The investigation into a data breach at a Milan-based surveillance technology company is likely to end with no conclusion as to the identity of the attackers.